หากคุณสามารถเก็บหัวของคุณเมื่อทั้งหมด
รอบ ๆ คุณจะสูญเสียมันและคุณจะทำให้ความผิด;
ถ้าคุณสามารถเชื่อถือได้ด้วยตัวคุณเองเมื่อทุก
สงสัยมัน แต่ยังใช้บัญชีที่มีข้อสงสัย;
ถ้าคุณสามารถรอและไม่เบื่อด้วยการรอ,
หรือเป็นเท็จเกี่ยวกับการไม่ได้จัดการในเรื่องโกหก,
หรือถูกเกลียดชังไม่ให้วิธีการที่จะเกลียด,
และยังไม่ได้ดูดีเกินไปและไม่มากเกินไปพูดที่ชาญฉลาด;
ถ้าคุณสามารถฝันและไม่ได้ทำให้ความฝันต้นแบบของคุณ;
ถ้าคุณสามารถคิดและไม่ได้ทำให้ความคิดของจุดมุ่งหมายของคุณ;
หากคุณสามารถพบกับชัยชนะและภัยพิบัติ
และการรักษาทั้งสอง impostors เพียงวิธีเดียว;
หากคุณสามารถแบกรับฟังความจริงที่คุณเคยพูด
บิดโดย knaves เพื่อคนโง่
หรือดูสิ่งที่คุณให้ชีวิตของคุณที่จะแตกหัก
และก้มและสร้างพวกเขาขึ้นด้วยเครื่องมือที่ชำรุดออก;
ถ้าคุณสามารถทำให้กองหนึ่งของทั้งหมดชนะของคุณ
และความเสี่ยงไว้ในหนึ่งเทิร์นของหัวและหาง,
และสูญเสียและเริ่มต้นอีกครั้งที่จุดเริ่มต้นของคุณ
และไม่พูดคำเกี่ยวกับการสูญเสียของคุณ;
หากคุณสามารถบังคับให้หัวใจและเส้นประสาทของคุณและกล้ามเนื้อ
เพื่อให้บริการการเปิดของคุณนานหลังจากที่พวกเขาจะหมดลง
และเพื่อให้ยึดมั่นในเมื่อคุณสามารถทำอะไรอย่างอื่นเลย
เว้นแต่พินัยกรรมซึ่งกล่าวแก่พวกเขา "จับ".
หากคุณสามารถพูดคุยกับฝูงชนและให้อาศัยอำนาจของคุณ
หรือเดินกับพระมหากษัตริย์โดยไม่สูญเสียการติดต่อกับผู้คน
หากไม่สามารถทำร้ายคุณหรือเพื่อนสนิทที่สุดของศัตรู,
หากมนุษย์ทุกคนนับกับคุณ แต่ไม่มีผู้ใดมากเกินไป;
หากคุณสามารถกรอกนาที unforgiving
ให้มูลค่าให้กับโอกาสที่ผ่านแต่ละ
คุณคือโลกและทุกอย่างที่อยู่ในนั้น
และ - ซึ่งเป็นมากขึ้น - คุณจะ Man, ลูกชายของฉัน!
(Rudyard Kipling)
