Если вы отправились в Итаке
надеюсь, что ваши дороги давно
полный приключений и открытий.
Lestrigoni и циклопы
или не бояться гнева Нептуна,
не должно быть такого рода заседаниях
если ваши мысли остаются высокими, чувство
возбуждает свой дух и тело.
Циклоп, Lestrigoni, не определенные
Нептун встречи, ни nell'irato
если вы не носите их в
1'anima если вы не установите их.
Надеюсь ваша дорога длинная.
То, что летом утром много,
, когда в портах - в конце концов, и с радостью
Вы будете касаться земли в первый раз:
останавливаться на финикийских торговых задерживаться и купить
жемчуга и кораллов, янтаря и черного дерева
всех видов, включая духи
проникающий всех видов, большинство духов
опьяняет, как вы можете,
Во многих городах Египта
узнать, как много его вещей из их ученых.
Всегда держите Итака в виду,
raggiugerla является постоянной мыслью.
Но не спешите путешествие;
Лучше, если это длится долго, в течение многих лет, и старые
добраться до острова, вы богаты
накопленные сокровища улице
не ожидал Итака к богатству.
Итака дал вам чудесное путешествие
Без нее вы никогда не поставит
путешественников: что еще можно ожидать?
И если вы найдете ее бедные, Итака будет
разочарованы.
Без мудрого сейчас, с таким опытом
Вы уже поняли, что Итака хочет иметь в виду
Иногда это может 'быть хорошо идти, чем приехать. Как добраться, это просто момент путешествия.
(Gino Вермишель)
(Посвящается тем, кто понимает смысл дорогу ....)
