Jei galite laikyti galvą, kai visi
Aplink jus prarasite jį ir jums padaryti kaltės;
Jei galite pasitikėti savimi, kai visi
Abejonių, tačiau taip pat atsižvelgti į abejonių;
Jei galite palaukti ir negali būti pavargęs laukiant,
Ar yra melavo apie, ne spręsti melas,
Arba yra nekenčiami, nepasiduokite būdas nekenčia,
Ir dar neatrodo labai gerai, nei kalbėti pernelyg išmintingas;
Jei galite svajonė, o ne kad svajones savo valdovo;
Jei galite galvoti, o ne kad mintys jūsų tikslas;
Jei galite susitikti su triumfas ir nelaimės
Ir gydyti šiuos du apgavikai tik tokiu pačiu būdu;
Jei galite būti išgirsti tiesą, jūs kalbėjo
Twisted iki knaves, kad spąstai kvailiai
Arba žiūrėti ką atidavė savo gyvenimą, susmulkintos,
Ir Zgarbacieć ir statyti 'Em su susidėvėjusius įrankius;
Jei galite padaryti vieną krūvą visus savo laimėjimo
Ir rizika, kad ant vieno posūkio galvas ir uodegas,
Ir prarasti, ir vėl pradėti savo ištakas
Ir nereikia sakyti apie savo nuostolius žodis;
Jei galite priversti savo širdį ir nervų ir sausgyslė
Tarnauti savo ruožtu dar ilgai po jos yra išnaudotos,
Ir taip laikyti, kai jūs galite padaryti nieko
Išskyrus Ar kuris sako jiems: "Laikykis".
Jei galite kalbėtis su minia ir išlaikyti savo dorybę,
Ar vaikščioti su karaliai neprarandant susisiekti su žmonėmis,
Jei jis negali jums pakenkti ar priešo artimiausias draugas,
Jei visi vyrai skaičius su jumis, bet nė vienas per daug;
Jei galite užpildyti negailestinga minutę
Suteikti vertę kiekvieną minutę, kad praeina,
Tavo yra žemė ir viskas, kas jame,
Ir - yra daugiau - esate vyras, mano sūnau!
(Radjardas Kiplingas)
