Jei galite laikyti galvą, kai visi
Aplink ją praras ir gedimą;
Jei galite pasitikėti sau, kai visi
Abejoju, bet taip pat atsižvelgti į abejonių;
Jei galite palaukti ir negali būti pavargęs laukti,
Arba melavo apie nesprendžiami, melo,
Arba nekenčiami, nereikia duoti kelią į nekenčia,
Ir vis dėlto jie neatrodo per daug gerai, nei kalbėti per daug išmintingas;
Jei galite svajoti, o ne svajonės jūsų meistriškumo;
Jei galite galvoti, o ne mintys jūsų tikslas;
Jei galite susitikti su Triumph ir nelaimės
Ir gydyti šiuos du apgavikai tiesiog pačiu būdu;
Jei galite būti išgirsti tiesą, jūs kalbėjau
, Twisted pagal knaves kad kvailas
Arba žiūrėti ką jums davė savo gyvenimą, skaldytos,
Ir susikūprinimas ir statyti juos senojo įrankiais;
Jei galite padaryti vieną krūvą visus savo laimėjimo
Ir rizikuoti vienoje galvų ir uodegų ruožtu,
Ir prarasti, ir vėl pradėti savo pradžios
Ir ne pasakyti žodį apie savo nuostolius;
Jei galite priversti savo širdį ir nervų ir sausgyslė
Tarnauti savo ruožtu ilgai po to, kai jie yra išnaudotos,
Ir taip laikyti, kai jūs galite padaryti nieko
Išskyrus Valios, kuris jiems sako: "Hold on."
Jei galite kalbėti su minios ir išlaikyti savo dorybę,
Arba vaikščioti su karalių be praranda kontaktą su žmonėmis,
Jei jis negali jums pakenkti ar arčiausiai priešo draugas,
Jei visi vyrai skaičiuoti su jumis, bet niekas per daug;
Jei galite užpildyti Pamiętliwy minutę
Suteikti vertę kiekvieną minutę, kad eina,
Pagarbiai Žemė ir viskas, kas jame,
Ir - o tai yra daugiau - jums Vyras, mano sūnau!
(Radjardas Kiplingas)
