Ef þú getur haldið höfðinu þegar allt
Í kringum þig missa það og þú gerir kenna;
Ef þú getur treyst þér þegar allt
Efa það, en einnig að taka tillit til efa;
Ef þú getur beðið og ekki vera þreyttur eftir að bíða,
Eða er logið um, ekki takast ekki á lygar,
Eða vera hataði, ekki gefast leið til að hata,
Samt lítur ekki of gott, né tala of vitur;
Ef þú getur draumur og ekki láta drauma herra þíns;
Ef hægt er að hugsa og ekki gera hugsanir markmiðið;
Ef þú getur hitta Triumph og hörmung
Og meðhöndla þessir tveir impostors bara á sama hátt;
Ef þú getur borið að heyra sannleikann sem þú hefur talað
Brenglaður með knaves að gera gildru fyrir heimskingjanna
Eða horfa á það sem þú gafst lífi þínu til, brotinn,
Og krjúpa og byggja 'em með borinn út verkfæri;
Ef þú getur gert eitt hrúga af öllum vinninginn þinn
Og áhættu á því einu að snúa höfuð og skott,
Og missa, og byrja aftur á upphaf þitt
Og ekki segja ekki orð um tap þitt;
Ef þú getur valdi hjarta þitt og tauga-og sinew
Til að þjóna að þér löngu eftir að þeir eru búinn,
Og svo halda þegar þú getur ekkert gert annað
Nema Will sem segir við þá: "Bíddu."
Ef þú getur talað við mannfjöldann og halda krafti þínum,
Eða ganga með konunga án þess að missa samband við fólk,
Ef það getur ekki meiða þig eða nánustu vinur óvinarins,
Ef allir menn telja með þér, en ekkert of mikið;
Ef þú getur fyllt í langrækinn mínútu
Að gefa gildi hver mínúta sem líður,
Kveðja er jörðin og allt sem er í það,
Og - sem er meira - þú ert maður, sonur minn!
(Rudyard Kipling)
