Ha tudja tartani a fejét, amikor az összes
Körülötted elveszíti azt, és csinál egy hibát;
Ha bízz magadban, ha minden
Kétlem, hanem vegye figyelembe a kétség;
Ha tudsz várni, és nem fáradt várakozás,
Vagy hogy hazudtak, nem foglalkozik a hazugság,
Vagy hogy gyűlölte, nem engedni, gyűlölni,
És még nem néz ki túl jól, se beszélj túl bölcs;
Ha tudsz álmodni, és nem teheti meg a mester álma;
Ha úgy gondolja, hogy a gondolatok, és nem a cél;
Ha találkozol Triumph és a katasztrófa
És kezelni e két csalók ugyanúgy;
Ha jól viseli hallani az igazságot, amit beszélt
Twisted a gazemberek, hogy bolondok
Vagy nézni a dolgokat, te adtad az életed, törött,
És lehajol, és őket építeni az elhasználódott eszközök;
Ha tudod, hogy 1 csomó minden nyeremény
És kockáztatni az egyik fordulóján fej és farok,
És veszíteni, és kezdje újra a kezdetek
És ne szólj egy szót a veszteséget;
Ha lehet kényszeríteni a szív-és ideg-és ín
Szolgálni a sor, jóval azután, hogy kimerültek,
És így tart, amikor semmit sem tehetsz mást
Csak az akaratereje, amely azt mondja nekik: "Várj".
Ha tudunk beszélni a tömeget, és tartsa meg az erény,
Vagy sétálni anélkül, hogy elveszítené királyok kapcsolatot az emberekkel,
Ha ez nem árthat neked, vagy az ellenség legközelebbi barátja,
Ha minden ember számít veled, de nem túl sokat;
Ha kitölti a könyörtelen perc
Értéket ad, hogy minden percben, hogy átmegy,
Tiéd a Föld és minden, ami van benne,
És - ami több - akkor lesz egy ember, fiam!
(Rudyard Kipling)
