2010 31 जनवरी 2010

- Constantine Cavafy इथाका: फिर एक पुराने लेख का प्रस्ताव

श्रेणी: काव्य - डेविड बौछार 13:37 @


जैसा कि आप एक यात्रा पर बाहर Ithaca करने के लिए सेट

आशा है कि आपके सड़क के एक लंबे समय है
साहसिक और खोज से भरा है.
Lestrigons और Cyclops
या नेप्च्यून के रोष का डर नहीं है,
इस बैठकों की तरह नहीं है
अगर सोचा और भावना उच्च बनी हुई है
अभी भी अपनी आत्मा और अपने शरीर का नेतृत्व.
Cyclops, Lestrigons, कुछ नहीं है
या क्रोध नेपच्यून वसूल
अगर आप उन में से नहीं लेते हैं
अगर तुम नहीं 1'anima उन्हें सेट अप.
आशा है कि आपके सड़क लंबी है.
वह गर्मियों की सुबह कई हैं
बंदरगाह में जब - पिछले पर, और आनन्द के साथ
तुम पहली बार के लिए जमीन को छूने होगा:
Phoenician और खरीद में lingers
मोती और आबनूस एम्बर मूंगा की मां
इत्र सहित सभी ठीक उत्पादों,
सभी प्रकार के भेदी, अधिक इत्र
नशीली आप कर सकते हैं,
कई मिस्र के शहरों में है
उनके विद्वानों से बहुत कुछ सीखना.
हमेशा दिमाग में रखना इथाका
पहुँच से बाहर दोनों लगातार सोचा.
लेकिन यात्रा जल्दी नहीं;
करता है यह वर्षों के लिए रहता है, और यह कि पुराने
द्वीप पर पैर सेट, तुम अमीर
सड़क की संचित खजाने
उम्मीद धन के लिए नहीं इथाका.
इथाका आप सुंदर जलयात्रा दिया है,
उसे तुम डाल कभी नहीं होगा बिना
यात्रा: और क्या आप उम्मीद करते हैं?
और अगर तुम उसे गरीब मिल जाए, इथाका नहीं होगी
निराश.
बुद्धिमान अपने सभी विशेषज्ञता के साथ अब, पर बिना
आप पहले से ही समझ में आ गया होगा कि वह क्या मतलब इथाका

कभी कभी यह अच्छा होगा करने के चलने से आने के लिए कर सकते हैं. वहाँ हो रही है और 'बस यात्रा के एक मिनट.
(गीनो सेंवई)

(जो लोग अर्थ ... सड़क को समझने के लिए समर्पित है.)

टैग्स: Constantine , इथाका , Cavafy


2008 21 दिसंबर 2008

जीडीपी परे

श्रेणी: व्यक्तिगत , काव्य - डेविड बौछार 11:15 @

एक आदमी के जीवन कितना हम में से प्रत्येक ने आज अपने बटुए में है के द्वारा मापा जाता है क्यों नहीं करता ...


2008 04 दिसंबर 2008

अनुसरण करता है फ्रेंको Battiato द्वारा अखिल ब्रह्मांड प्यार

श्रेणी: काव्य - डेविड बौछार 15:08 @

कंजूसी से जीवन में थोड़ा के दो इशारों बनाया,
और दिन के प्रभावित करता है, संगत है या नहीं,
दयालुता से भरा मेहमान के रूप में कदम होगा,
नाजुक देखभाल के साथ परेशान नहीं करने के लिए ..
और यह कुछ आँखों में है कि हम अनंत देखना

गुस्से में जंगली भैंसों के रूप में कारों रोते
सड़कों घास गगनचुंबी इमारतों axons साथ साथ हैं
हम रखने के लिए कैसे हमारी समझ को छुपा सकते हैं
और कुछ है लगता है कि आप अनंत देख सकते हैं

पूरे ब्रह्मांड प्यार का अनुसरण करता है,
आप एक गुप्त प्यार कैसे रख सकते हैं,
और जो हमें वापस पकड़ रखा है,
इसके जंजीरों में,
पूरे ब्रह्मांड प्यार का अनुसरण करता है ...

हम रखने के लिए कैसे हमारी समझ को छुपा सकते हैं
और कुछ आँखें है कि अनंत छुपाती में

पूरे ब्रह्मांड प्यार का अनुसरण करता है,
आप एक गुप्त प्यार कैसे रख सकते हैं,
और जो हमें वापस पकड़ रखा है,
इसके जंजीरों में,
पूरे ब्रह्मांड प्यार का अनुसरण करता है ...
अनुसरण करता है .. प्यार ..

कारमेन मजबूत साथ फ्रेंक सिनात्रा

टैग्स: प्रेम , Battiato , फ्रेंको , ब्रह्मांड , पालन करना , सभी


2008 23 नवंबर 2008

अगर

श्रेणी: काव्य - डेविड बौछार 18:24 @

अगर तुम अपने सिर रखने के लिए सभी कर सकते हैं जब
लगभग आप इसे खो और तुम एक गलती करना;
यदि आप अपने आप पर भरोसा कर सकते हैं जब सब
यह शक है, लेकिन यह भी संदेह के खाते में ले;
अगर तुम रुको और इंतजार नहीं किया जा थक कर सकते हैं,
या फिर झूठ बोला जा रहा है, के बारे में झूठ में सौदा नहीं है,
या किया जा रहा से नफरत है, जिस तरह से नफरत करने के लिए नहीं देते,
और अभी तक बहुत अच्छा नहीं लगता, न ही बहुत बुद्धिमान बात;

यदि आप सपना और अपने गुरु के सपनों को बनाने के लिए नहीं कर सकते हैं;
अगर आप सोचते हैं और अपने उद्देश्य विचार नहीं कर सकते हैं;
यदि आप ट्राइंफ और आपदा के साथ पूरा कर सकते हैं
और उन दो impostors बस उसी तरह का इलाज;
यदि आप सच तुम बात कर ली है सुनना सहन कर सकते हैं
Knaves द्वारा मुड़ को मूर्खों के लिए एक जाल करना
या बातें आप को, टूटी हुई अपनी जान दे दी, घड़ी
और झुक और पहना आउट उपकरणों के साथ उन्हें का निर्माण करना;

यदि आप अपने सभी जीत का एक ढेर बना सकते हैं
और यह सिर और पूंछ के एक मोड़ पर खतरा,
और खोना है, और अपने शुरुआत में फिर से शुरू
और अपने नुकसान के बारे में एक शब्द भी नहीं कहते;
यदि आप मजबूर कर सकते हैं अपने दिल और तंत्रिका और पेशी
अपनी बारी लंबे समय के बाद वे थक रहे हैं की सेवा,
और इतने पर पकड़ जब आप कुछ नहीं कर सकती
"रुको.": विल जो उन्हें करने के लिए कहते हैं सिवाय

यदि आप भीड़ के साथ बात करते हैं और अपने पुण्य रख सकते हैं,
या फिर लोगों के साथ संपर्क खोने के बिना राजाओं के साथ चलना,
यदि यह आप को चोट नहीं या शत्रु के करीबी मित्र कर सकते हैं,
यदि सब पुरुषों आप के साथ गिनती, लेकिन कोई भी बहुत ज्यादा;
यदि आप माफ मिनट भर सकते हैं
एक मिनट कि गुजरता को मान देते हुए
तुम्हारा पृथ्वी और जो कुछ उस में है,
और - जो अधिक है - क्या तुम एक आदमी हो, मेरे बेटे!


(रुडयार्ड किपलिंग)

टैग्स: किपलिंग , कविताओं , अगर


2007 31 दिसंबर 2007

December 16, साराह के 2007 बपतिस्मा

श्रेणी: व्यक्तिगत , काव्य - डेविड बौछार 08:25 @

राजकुमारी सारा उत्सुकता से प्रतीक्षा

मां के पेट में नौ महीने प्रतीक्षा की जा रही

पोप द्वारा सूर्यास्त में एक गलियारे में प्रतीक्षा कर रहा है

दादा - दादी और दोस्तों से उम्मीद

इस विकास के द्वार पर प्रतीक्षा trepoidante

और तुम हमारे हथियारों का स्वागत करते हुए, लेकिन सीमित उम्मीद कर रहे थे

तिथि करने के लिए

जहां भगवान के अपने हथियार का इंतजार समाप्त

घंटे तुम अकेले कभी नहीं होगा

यहां तक ​​कि जब भूमि के पुरुषों और महिलाओं को छोड़ देगा

तुम उसे मिल जाएगा

एक पिता, एक भाई और एक अधिक foprza

शुक्रिया क्योंकि आप ने हमें क्या हम इस आगमन के लिए इंतजार कर रहे हैं के बारे में सोचना

क्या उस इंतजार के लायक है

यह क्या है कि मदद से नीचे आपको कभी नहीं


2007 10 सितम्बर 2007

टॉमस Segovia - महिला बताएँ

श्रेणी: काव्य - bomby73 12:14 @

मुझे बताओ तुम कहाँ अपने रहस्य महिला छिपाना
महिलाओं के भारी जल पारदर्शी मात्रा
आप घर का कपड़ा के रूप में गुप्त रूप
जो अपने वैभव की ताकत असहाय है
चकाचौंधा सुंदरता का आपका कवच
मैं इतने सारे हथियारों के साथ नहीं बता सकते हैं
बैठा महिला परित्यक्त झूठ बोल
मुझे आराम की नींद और विस्मृति सिखाना
धीमी गति से समय सिखाओ
उस औरत को आप अपने मांस शर्मनाक साथ जीना
एक अच्छी और शांत रूप में एक पशु के लिए अगले
सशस्त्र आदमी के सामने नग्न औरत
मेरे सिर से क्रोध के साथ इस हेलमेट हटायें
calmami stendimi ताजा जमीन पर चंगा
ये मेरे कपड़े ले कि मैं बुखार गला घोंटना
sommergimi मेरे आलसी जहर खून indeboliscimi
जनजाति रॉक कुचलने की महिलाएं
इन कठोरता और भय की शर्ट और बेल्ट discingimi
जो मुझे घबरा, और तुम नीचे लाया और हमें अलग करती है
महिला काले और नम दलदल Edenic
मैं अपने बड़े सुगंधित मजबूत ज्ञान चाहते हैं,
मैं देश और उसके पोषक रस लौटना चाहते हैं
आपके पेट और अपने स्तनों पर चल रहे हैं और अपने शरीर फ्लश
मैं वजन और संपूर्णता हासिल करना चाहते हैं
मैं तुम्हें m'inumidisca, m'ammolli, m'effemini चाहते हैं
को स्त्रीत्व, गीला दुनिया की कोमलता समझना
मैं अपने गर्भ में मेरे माथे निर्भर
सेना का लोहा पुरुषों धोखा
एक बहन, भयानक महिला साथी
मुझे अपना हाथ वापस देने के लिए खुद के द्वारा दुनिया आविष्कार

मैं तुम्हें आँखों से अपने आप को कभी नहीं दूरी चाहते हैं
महिला फल बढ़ी कबूतर की बनी प्रतिमा
हमेशा मुझे तेरा रहस्यमय उपस्थिति देखना
अपनी आँखें और रेशमी पंख और काले झील
आपके और गति की अनिश्चितता के बिना उज्ज्वल आकार अंधेरा शरीर
आपके शरीर है कि असीम रूप से मेरी तुलना मेरे लिए आपके
और गति के बिना अनिश्चितता के बिना कुछ भी पकड़े
अपने शरीर को एक उदारता के सभी पूर्ण और प्रबुद्ध
पागल भिखारी औरत Ulysses के बंदरगाह lavishes
मुझे कभी अपनी आवाज चिड़िया की स्मृति को न भूलें
शब्द है कि हमेशा अपने अंडरवियर नियम नंगे चुम्बकीय में
हमेशा शब्द अज्ञान हड़ताली द्वारा सही
अपने प्यार को मूर्ख के जंगली शुद्धता
ब्रेक brutalized Inviziati बिना गयी
कोमलता की बहुत तेज रोना
वेश्यावृत्ति के चिंताग्रस्त टकटकी
कठोर सत्य स्पष्ट
कि अवशोषण और निगल और फ़ीड्स प्यार
अनुमान के अदृश्य पंजा
समझ सड़कों के बिना स्वीकार ज्ञान
मातृत्व की जड़ें खंखरा जमीन
दर्द आवारा औरत का घर
मेरे लिए जीवन का फल काटने के कुछ देना
आपके शरीर के प्रकाश स्थिर निपटान का फल
कृपया मुझे मेरे माथे घातक झुकना
अपने स्वर्ग वुडलैंड की गंभीर गोद
spogliami acquietami मुझे इस अपराध एकड़ चंगा
सशस्त्र लेकिन खुद ही हमेशा नहीं हो सकता.


2007 2007 6 सितंबर

मैं तुम्हें जाने के लिए नहीं करना चाहता - पेड्रो सेलिनास

श्रेणी: काव्य - डेविड बौछार 13:37 @



मैं तुम्हें जाने के लिए नहीं करना चाहते,
अंतिम के रूप में दर्द,
amare.Mi महसूस करने के लिए
रहने जब ​​तुम मुझे चोट
न तुम, तो यहां, बहुत दूर:
भूमि में, वर्ष में
तुम कहाँ से आई,
उसके साथ प्यार में
और वह सब किया गया था.
यह हकीकत में
डूब है, जो इनकार करते हैं
खुद को और बनी रहती तक
अस्तित्व में नहीं है कि,
कि सिर्फ मेरी बहाना था
जीने के लिए.
अगर तुम मुझे नहीं रह करने के लिए,
दर्द, निर्विवाद,
मेरा मानना ​​है कि;
लेकिन मैं तुम्हें रहते हैं.
चाहे आप वास्तव में मुझे सुरक्षा देता हो
कि कुछ भी नहीं पड़ी थी.
और जब तक मैं आपको लगता है,
तू मेरे पास हो, दर्द करोगे,
दूसरा जीवन के सबूत,
जो मैं शोक में.
बड़ी परीक्षा, एक दूरी पर,
जो मौजूद है, अस्तित्व में है,
जो मुझसे प्यार करती थी, हाँ,
अभी भी उसे प्यार करता हूँ.

(मेरी पत्नी Floriana को समर्पित)


1 1 के 1 पृष्ठ