Quand tu partiras pour Ithaque
J'espère que votre route est longue
plein d'aventure et de découverte.
Le Lestrigoni et le Cyclope
ou de ne pas craindre la colère de Neptune,
ne pas être ce genre de réunions
si vos pensées restent hautes, un sentiment
remue votre esprit et votre corps.
Cyclope, Lestrigoni, pas certaine
Neptune rencontre, ni nell'irato
si vous ne les portons à l'intérieur
1'anima si vous n'avez pas les mettre en place.
J'espère que votre route est longue.
Que les matins d'été sont nombreux,
lorsque dans les ports - enfin, et avec joie
vous allez toucher le sol pour la première fois:
s'arrêter à comptoir phénicien s'attarder et acheter
perle et le corail, l'ambre et d'ébène
toutes sortes, y compris les parfums
pénétrant de toutes sortes, la plupart des parfums
enivrante que vous le pouvez,
est dans de nombreuses villes égyptiennes
apprendre autant de choses de ses leurs savants.
Toujours garder à l'esprit Ithaca
raggiugerla est la pensée constante.
Mais ne vous pressez pas le voyage;
Mieux, si elle dure longtemps, pendant des années, et que le vieux
atteindre l'île, vous riche
trésors accumulés de la rue
ne m'attendais pas à Ithaque à la richesse.
Ithaque t'a donné le merveilleux voyage
sans elle vous ne mettez jamais
voyageurs: que pensez-vous attendre?
Et si tu la trouves pauvre, Ithaque aura
déçu.
Sans sage maintenant, avec tellement d'expérience sur les
Vous avez déjà compris ce que veut dire Ithaca
Parfois, il peut «être agréable de se promener que pour arriver. Comment y arriver, c'est juste un moment du voyage.
(Gino vermicelles)
(Dédié à tous ceux qui comprennent la route sens ....)















































