Kun esitetään matkalle Ithaca
Toivottavasti teidän tie on pitkä
täynnä seikkailua ja löytö.
Lestrigons ja Kyklooppi
tai älä pelkää raivo Neptune,
Tämä ei ole sellaista kokousta
jos ajatus ja tunnelma pysyy korkeana
vielä johtaa henkenne ja kehoa.
Cyclops, Lestrigons, ei ole varmaa
tai maksaa vihan Neptune
Jos et ottaa ne
Jos et 1'anima perustaa ne.
Toivottavasti teidän tie on pitkä.
Tämä kesä aamuisin monia
kun satamassa - vihdoinkin, ja ilosta
Tulet koskettaa maata ensimmäisen kerran:
leijuu foinikialaisten ja ostaa
äiti helmi ja Ebony meripihka koralli
kaikki hienoja tuotteita, kuten hajuvedet
läpitunkeva kaikenlaisia, useimmat hajuvedet
huumaavan kuin voit,
on monissa Egyptin kaupungeissa
oppivat monia asioita heidän oppineita.
Pidä aina Ithaca mielessä
tavoitettavissa niin pysyvä ajatus.
Mutta älä kiirehdi matkaa;
se kestää vuosia, ja että vanhat
asettaa jalka saarella, olet rikas
Kertyneet aarteita Street
ei odota Ithaca vaurauden.
Ithaca on antanut teille kaunista matkaa,
ilman häntä et koskaan laita
matka: Mitä muuta odotit?
Ja jos löydät hänen köyhä, Ithaca ei ole
pettynyt.
Ilman viisas nyt, kaikki teidän asiantuntemusta
sinulla on jo ymmärtänyt mitä hän tarkoittaa Ithaca
Joskus se voi "olla mukava kävellä kuin saapua. Sinne ja "vain minuutin matkan.
(Gino vermicelli)
(Omistettu niille, jotka ymmärtää ... Road.)
