هنگامی که شما برای ایتاکا
امیدواریم که راه خود را طولانی است.
پر از ماجراجویی و کشف است.
Lestrigoni و سایکلوپ
و یا به ترس از خشم نپتون،
نمی شود این نوع از جلسات
اگر افکار خود را بلند باقی می ماند، احساس
stirs روح و بدن شما است.
سایکلوپ، Lestrigoni، هیچ خاص
نپتون برخورد، و نه nell'irato
اگر شما آنها را درون حمل نیست
1'anima اگر شما به آنها تنظیم نشده است.
راه خود را طولانی است.
که صبح تابستان بسیاری از
زمانی که در بنادر - در گذشته، و با شادی
شما زمین را لمس برای اولین بار:
توقف در تجارت فنیقی معطل و خرید
مروارید و مرجان، کهربا و آبنوس
همه نوع، از جمله عطر
نفوذ از تمام انواع، بیشتر عطر
مست که شما می توانید،
در بسیاری از شهرستانها مصر
آموختن هر چیز خود را از علمای خود را.
همیشه ایتاکا در ذهن داشته باشیم
raggiugerla فکر ثابت است.
اما سفر عجله بسر می رسانید؛
بهتر است اگر آن را طولانی طول می کشد، برای سال ها، که قدیمی
رسیدن به این جزیره، شما را ثروتمند
گنجینه های انباشته از خیابان
انتظار نمی ایتاکا را به ثروت.
Ithaka دادم به تو سفر موجود شگفت انگیزی است
بدون او، شما هرگز آن را مورد استفاده قرار
مسافران: چه چیز دیگری را پیش بینی می کنید؟
و اگر شما خود را فقیر، ایتاکا خواهد شد
نا امید کرد.
بدون دانا در حال حاضر، با تجربه بسیار در
شما در حال حاضر به درک آنچه که ایتاکا می خواهد به این معنی
گاهی اوقات می تواند خوب باشد به راه رفتن نسبت به رسیدن. گرفتن وجود دارد، فقط یک لحظه از این سفر.
(Gino ورمیشل)
(تقدیم به کسانی که از درک معنای جاده ...)
