Si puedes conservar la cabeza cuando todos los
En torno a lo pierdes y te hacen una falta;
Si puedes confiar en ti mismo cuando todos los
Duda, pero también para tener en cuenta de la duda;
Si puedes esperar y no estar cansado por la espera,
O se miente al respecto, no se ocupan en la mentira,
O siendo odiado, no dar cabida al odio,
Y sin embargo, no se ven muy bien, ni hablar demasiado sabio;
Si puedes soñar y no hacer que los sueños te dominen;
Si puedes pensar y no hacer de los pensamientos tu objetivo;
Si puedes encontrarte con el triunfo y el desastre
Y tratar a esos dos impostores de la misma manera;
Si puedes soportar oír la verdad que has dicho
Twisted por bribones para hacer una trampa para tontos
O ver las cosas que dio su vida para, roto,
Y agacharte y reconstruirlas con herramientas gastadas;
Si usted puede hacer un montón con todas tus ganancias
Y el riesgo de un cambio de cara y cruz,
Y perder, y empezar de nuevo en sus comienzos
Y no digas ni una palabra acerca de su pérdida;
Si puedes forzar tu corazón y nervios y tendones
Para servir a su vez mucho después de que se han agotado,
Y así lo declaramos en cuando se puede hacer nada más
Excepto la Voluntad que les dice: "Espera."
Si usted puede hablar con multitudes y conservar tu virtud,
O caminar con reyes sin perder el contacto con la gente,
Si no te puede hacer daño o el mejor amigo del enemigo,
Si todos los hombres cuentan contigo pero ninguno demasiado;
Si puedes llenar el implacable minuto
Dar valor a cada minuto que pasa,
Tuya es la Tierra y todo lo que está en él,
Y - lo que es más - usted es un hombre, hijo mío!
(Rudyard Kipling)
