Όταν βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη
Ελπίζουμε δρόμος σας είναι μακρύς
γεμάτο περιπέτεια και την ανακάλυψη.
Η Lestrigoni και τους Κύκλωπας
ή να μην φοβάται την οργή του Ποσειδώνα,
δεν είναι αυτού του είδους οι συναντήσεις
Εάν οι σκέψεις σας παραμένουν υψηλές, ένα συναίσθημα
διεγείρει το πνεύμα και το σώμα σου.
Κύκλωπας, Lestrigoni, δεν ορισμένες
Ποσειδώνας συνάντηση, ούτε nell'irato
αν δεν τα μεταφέρει στο εσωτερικό
1'anima αν δεν τις έχει συγκροτήσει.
Ελπίδα δρόμος σας είναι μακρύς.
Ότι τα πρωινά του καλοκαιριού είναι πολλά,
όταν στα λιμάνια - επιτέλους, και με χαρά
θα αγγίξει το έδαφος για πρώτη φορά:
να σταματήσει σ 'εμπορεία Φοινικικά συναλλαγών χαλαρώσετε και να αγοράσουν
μαργαριτάρι και κοράλλια, κεχριμπάρια κ 'έβενους
όλα τα είδη, συμπεριλαμβανομένων των αρωμάτων
διείσδυση όλων των ειδών, τα περισσότερα αρώματα
μεθυστικό όσο μπορείτε,
είναι σε πολλές αιγυπτιακές πόλεις
μάθετε τόσο πολύ από τα πράγματα του από τους μελετητές.
Διατηρείτε πάντα κατά νου την Ιθάκη
raggiugerla είναι η συνεχής σκέψη.
Αλλά μη βιάζεις το ταξίδι?
Καλύτερα αν αυτό διαρκεί πολύ, για χρόνια, και ότι η παλιά
φτάσετε στο νησί, πλούσιο
συσσωρευμένη θησαυρούς του δρόμου
μη προσδοκώντας πλούτη να Ιθάκη.
Ιθάκη σ 'έδωσε το ωραίο ταξίδι
Χωρίς αυτήν θα θέσει ποτέ
Μεμονωμένα: τι άλλο περιμένετε;
Και αν βρείτε την κακή, η Ιθάκη θα έχει
απογοητευμένος.
Χωρίς σοφός τώρα, με τόση πείρα στην
Έχετε ήδη καταλάβει τι θέλει να Ιθάκη σημαίνει
Μερικές φορές μπορεί να «είναι ωραίο να περπατήσετε από το να φτάσει. Να φθάσει εκεί, είναι απλά μια στιγμή του ταξιδιού.
(Τζίνο τρούφα)
(Αφιερωμένο σε εκείνους που κατανοούν την έννοια δρόμο ....)
