Калі вы адправіліся ў ітаке
спадзяюся, што вашыя дарогі даўно
поўны прыгод і адкрыццяў.
Lestrigoni і цыклопы
ці не баяцца гневу Нептуна,
не павінна быць такога роду пасяджэннях
калі вашы думкі застаюцца высокімі, пачуццё
ўзбуджае свой дух і цела.
Цыклоп, Lestrigoni, не пэўныя
Няптун сустрэчы, ні nell'irato
калі вы не носіце іх у
1'anima калі вы не ўсталюеце іх.
Спадзяюся ваша дарога доўгая.
Тое, што летам раніцай шмат,
, Калі ў партах - у рэшце рэшт, і з радасцю
Вы будзеце дакранацца зямлі ў першы раз:
спыняцца на фінікійскія гандлёвых затрымлівацца і купіць
жэмчугу і каралаў, бурштыну і чорнага дрэва
ўсіх відаў, у тым ліку духі
пранікальны ўсіх відаў, большасць духаў
inebrianti вы можаце,
У многіх гарадах Егіпта
даведацца, як шмат яго рэчаў з іх навукоўцаў.
Заўсёды трымаеце Такім чынам на ўвазе,
raggiugerla з'яўляецца пастаяннай думкай.
Але не спяшаецеся паездкі;
Лепш, калі гэта доўжыцца доўга, на працягу многіх гадоў, і старыя
дабрацца да выспы, вы багатыя
назапашаныя скарбы вуліцы
не чакаў багацця ад Такім чынам.
Такім чынам даў вам цудоўнае падарожжа
Без яе вы ніколі не паставіць
падарожнікаў: што яшчэ можна чакаць?
І калі вы знойдзеце яе бедныя, Такім чынам будзе
расчараваныя.
Без мудрага цяпер, з такім вопытам
Вы ўжо зразумелі, што Такім чынам хоча мець на ўвазе
Часам гэта можа 'быць добра ісці, чым прыехаць. Як дабрацца, гэта проста момант падарожжа.
(Gino вермішэль)
(Прысвячаецца тым, хто разумее сэнс дарогу ....)
