كما كنت الواردة في رحلة إلى إيثاكا
نأمل الطريق الخاص هو عملية طويلة
كامل من المغامرة والاكتشاف.
وLestrigons والعملاق لل
أو لا يخشى غضب نبتون ،
ليس هذا هو النوع من الاجتماعات
إذا كان الفكر والمشاعر لا تزال مرتفعة
لا تزال تؤدي روحك وجسدك.
صقلوب ، Lestrigons ، ليس من المؤكد
أو تكبد غضب نبتون
إذا كنت لا تأخذها بعين
إذا كنت لا 1'anima يحدد لهم.
نأمل الطريق الخاص طويلة.
هذا الصباح في الصيف كثيرة
عندما تكون في الميناء -- في الماضي ، وبفرح
سوف تلمس الارض لأول مرة :
ما زالت باقية في الفينيقية وشراء
الأم من اللؤلؤ والمرجان الأبنوس العنبر
جميع المنتجات الجميلة ، بما في ذلك العطور
ثقب من جميع الأنواع ، أكثر العطور
كما يمكنك المسكرة ،
في العديد من المدن المصرية
تعلم أشياء كثيرة من علمائهم.
دائما في الاعتبار إيثاكا
يمكن الوصول إليها كل من الفكر ثابتا.
ولكن لا نستعجل في الرحلة ؛
انها لا تدوم لسنوات ، والقديمة التي
يضع قدمه على الجزيرة ، وكنت غنيا
الكنوز المتراكمة من الشارع
لا تتوقع إيثاكا إلى الثروة.
وقد أعطى إيثاكا لك رحلة جميلة ،
بدونها لن أضع لك
السفر : ماذا تتوقعون؟
وإذا وجدت لها الفقراء ، وسوف لا يكون إيثاكا
يخيب.
دون الحكمة الآن ، مع كل ما تبذلونه من الخبرة
سوف يكون فهمت ما يعنيه بالفعل إيثاكا
أحيانا يمكن أن يكون "لطيفا من المشي للوصول. للوصول الى هناك و "دقيقة واحدة فقط من هذه الرحلة.
(جينو الشعيرية)
(مخصصة لأولئك الذين يفهمون معنى... الطريق.)
